“The story that isn’t told enough and, when it is, with too little force, is the degree to which trans people continue to be marginalized within the LGBT rights struggle, treated as tokens when convenient, yet denied the basic respect, rights, and resources needed for our equality.”